sábado, 28 de agosto de 2010

L’ OSPEDALE DI PAMMATONE, GENOVA

L’ OSPEDALE DI PAMMATONE ha sido durante siglos el principal hospital de Génova.
Inició sus actividades en el año 1422 cuando el célebre Bartolomeo Bosco adquirió tres casas antiguas en una calle estrecha de la ciudad de Génova para construir un hospital femenino bajo la custodia de la congregación de la Beata Vergine della Misericordia.

Situado donde hoy se encuentra el Tribunal en el centro de la ciudad no era solamente un hospital sino también un centro de asistencia y refugio para los pobres y los niños abandonados.

Al inicio del siglo XX es transferido a la sede de San Martino y por algunas decenas de años ha sido centro de recepción de varias universidades.

Después de la segunda guerra mundial el edificio dañado por los bombardeos, fue sometido a profundos trabajos de remodelación para conformar lo que hoy es el Palacio de Justicia de Génova.

Del antiguo hospital se conservan il patio del año 1700, las columnas, las escaleras imponentes y numerosas estatuas de sus benefactores.

Los antiguos edificios que rodeaban l’Ospedale di Pammatone fueron en gran parte demolidos en los años 60 del siglo XX donde fue construido el moderno barrio Piccapietra.
El nombre di Pammatone hace alusión a la palabra Pamation que indica un lugar dedicado a las practicas de deportes.

En l’ Ospedale di Pammatome funcionaba tambien la ruota donde dejaban a los niños abandonados.
Estos niños eran entregados al cuidado de una nodriza, balia, que se postulaba para tal trabajo

El niño era entregado entonces a la balia que recibia un estipendio del comune que garantizaba la crianza de la criatura
Los niños eran luego controlados de modo que se estuviesen cumpliendo por la balia, las condiciones estipuladas en la Cartella.

Los niños asi dejados en el Ospedale eran registrados teniendo en cuenta los objetos personales que lo acompañaban como un modo de que pudiesen luego ser reclamados por sus padres si estos se arrepentían




FUENTES CONSULTADAS

http://it.wikipedia.org/wiki/Ospedale_di_Pammatone

Le referenze alle foto sono "Archivio Storico dell'Ospedale di S. Martino di Genova - Sezione Esposti" "Segnali per il riconoscimento degli esposti, 1874 e prec., n. 458 E. IX-10

Si ringrazia GentediGenova-ricerche genealogiche per la collaborazione e la segnalazione del materiale dell'Archivio Storico dell'Ospedale di S. martino- Genova"

sábado, 14 de agosto de 2010

Origen de los apellidos italianos

Nombres y apellidos italianos
Al decir que el hombre es un animal social estamos definiendo a la familia como un conjunto de personas que tiende a identificar a los componentes de ese mismo grupo, que el instinto de socialización los ha llevado a formar. Esta identificación será simple si la dimensión del grupo es limitada y en la medida que este grupo se expanda también crecerá la necesidad de recurrir a identificativos mas elaborados.
Por el nombre se identifica un individuo de otro. Podemos decir que nace junto con el hombre, cuando se hace necesario identificarse como elementos diferentes de una misma sociedad
La primer forma del nombre toma la inspiración de la naturaleza ya sea por la carga emotiva o atractiva que los elementos naturales conllevan.
Lupo por lobo, Orso por oso, Cane por perro, Montagna por montaña y muchos mas de este tipo son ejemplos de esta forma de identificación.
Luego se agregan aquellos como los que determinan el lugar de nacimiento de la persona, y otros que se relacionan con el oficio que desarrollan.
El hombre es un animal social y a la vez curioso y este deseo de conocer es el que caracteriza al homo sapiens. La necesidad de viajar, lleva al contacto entre grupos diversos, y este hecho hace que nazca entre ellos mismos la necesidad de identificarse con un nombre común que defina no ya al individuo sino al grupo y a su lugar de proveniencia, naciendo así la necesidad del apellido.
El apellido puede tomar muchos elementos para definirse, del nombre del jefe de familia, “ soy uno de los hijos de “ al nombre del lugar de origen, “ soy una de las personas que viven en el valle de “ e incluso al tipo de trabajo que ese grupo realiza, “ soy uno de los cazadores” etc.
El unico limite es la fantasia. Con el crecimiento de las poblaciones, y con el horizonte ampliado de nuevos viajes de exploración, se hace necesario crear una estructura que organice los elementos aislados de la sociedad.
Los antiguos romanos cientos de años antes de Cristo, sintieron la necesidad de llamar a cada ciudadano con el "Tria nomina" ( tres nombres ) que representaron il "praenomen" ( el nombre ) la gens, ( el nombre del clan ) y el "cognomen"( el sobrenombre )
De esta manera cada romano podía ser identificado y en caso de homónimos, el sobrenombre podía ser compuesto agregando un cuarto y un quinto nombre para completar el  "raenomen".

Raices Italianas

 Barrios de Napoli. Los barrios de Nápoli son los sectores dentro de la ciudad que se identifican por características geográficas, topográfi...